|
ОТ
СОСТАВИТЕЛЯ
Воспоминания современников о Гоголе в большинстве своем разбросаны по
различным дореволюционным журналам и газетам и малодоступны для широкого
читателя. Неоднократно переиздавались общеизвестные воспоминания - И. С.
Тургенева, П. В. Анненкова, С. Т. Аксакова. Из других материалов
перепечатывались в разное время лишь незначительные отрывки (например, в
сб. "Гоголь в рассказах современников", под ред. Вл. Львова, М. 1909, и
книге, сост. В. В. Каллашом "Н. В. Гоголь в воспоминаниях современников
и переписке", вышедшей двумя изданиями: М. 1909 и М. 1924).
Свидетельства современников были широко использованы в известных книгах
В. В. Гиппиуса ("Н. В. Гоголь в письмах и воспоминаниях", М. 1931) и В.
В. Вересаева ("Гоголь в жизни", М.-Л. 1933). Однако "монтажный" принцип,
положенный в основу этих изданий, лишал читателя возможности цельного
восприятия мемуарных документов. Отрывки из них играли здесь лишь чисто
иллюстративную роль в освещении тога или иного периода биографии Гоголя.
Что касается книги Вересаева, то ее порочность определялась прежде всего
совершенно некритическим отношением составителя к мемуарным источникам.
В. В. Вересаев воспроизводил без каких бы то ни было комментариев
противоречивые, а порой и взаимно исключающие друг друга свидетельства.
Настоящее издание является наиболее полным, хотя далеко не
исчерпывающим, сводом мемуарных материалов о Гоголе. В отборе этих
материалов мы руководствовались желанием дать советскому читателю лишь
самое ценное и важное, что помогло бы воссоздать живой облик великого
русского писателя. В книгу не включены воспоминания, содержание которых
основано на малозначительных или сомнительной достоверности фактах (И.
Г. Кулжинского. В. Н. Репниной, А. С. Стурдзы, И. Ф. Золотарева и др.).
Некоторые мемуары (С. В. Скалон, И. К. Айвазовского, К. С. Аксакова, Д.
К. Малиновского и др.), не вошедшие по тем или иным причинам в книгу, но
содержащие интересные свидетельства о Гоголе, используются в
комментариях.
Ряд воспоминаний воспроизводится нами с сокращениями, главным образом за
счет мест, не имеющих мемуарного значения или содержащих явные ошибки,
грубо фальсифицирующие образ Гоголя. Из общих воспоминаний В. А.
Соллогуба, И. И. Панаева, В. В. Стасова, Ф. И. Буслаева и др. даются
отрывки, имеющие непосредственное отношение к теме книги.
Воспоминания расположены в книге в хронологическом порядке - в
соответствии с этапами биографии Гоголя.
Тексты воспоминаний воспроизводятся по первопечатным или последним
прижизненным изданиям. Мемуары С. Т. Аксакова, издававшиеся весьма
неисправно, со множеством ошибок, сверены с рукописью.
Комментарии преследуют цель: дать читателю краткую характеристику
личности мемуариста, раскрыть фактическую историю публикуемого
материала, расшифровать содержащиеся в нем намеки, исправить ошибки и
пр. Некоторые объяснения, дающиеся в тексте, заключены в угловые скобки
(например, инициалы, расшифрованные нами фамилии, окончания сокращенно
обозначенных слов, и т. д.). Все подстрочные примечания, за исключением
переводов иностранных слов и выражений, принадлежат авторам
воспоминаний. |