|
А. Воронский. Гоголь.
"ВЕЧЕРА НА ХУТОРЕ БЛИЗ ДИКАНЬКИ".
Общеизвестен рассказ
самого Гоголя о выходе "Вечеров": "Любопытнее всего, - писал он Пушкину,
- было мое свидание с типографией: только что я просунулся в двери,
наборщики, завидя меня, давай каждый фыркать и прыскать себе в руку,
отворотившись к стенке. Это меня несколько удивило; я к фактору, и он,
после некоторых ловких уклонений, наконец, сказал, что "штучки, которые
изволили прислать из Павловска для печатания, оченно до чрезвычайности
забавны и наборщикам принесли большую забаву". Из этого я заключил, что
я писатель совершенно во вкусе черни". (I том, 21 августа 18331 года.)
Пушкин тоже признавался:
"Сейчас прочел "Вечера на хуторе близ Диканьки". Они изумили меня. Вот
настоящая веселость, искренняя, непринужденная, без жеманства, без
чопорности. А местами какая поэзия, какая чувствительность! Вот это так
необыкновенно в нашей литературе, что я доселе не образумился". (Письмо
к Воейкову, 1831 год.)
Пушкин первый отметил талант Гоголя, его земной, реальный характер, но с
легкой руки его на "Вечера" упрочился взгляд, будто в них только и есть
одна непринужденная веселость. Утверждали и утверждают, будто в этих
повестях нет смысла, автор не отдавал себе ясного отчета в их
художественном значении, писались они для заработка; Гоголь не
преследовал в них никакой определенной цели, ни назидательной, ни
литературной. Так, например, смотрит на "Вечера" Нестор Котляревский в
своей книге "Гоголь".
Этим и подобным утверждениям способствовал и сам писатель, заявив в
"Авторской исповеди", что он первое время писал вовсе не заботясь,
зачем, для чего и кому из этого выйдет какая польза. Гоголь имел здесь в
виду особую пользу, религиозно-нравственного, христианского порядка.
Такой пользы в "Вечерах" действительно, нет.
Нисколько, однако, не следует отсюда, что первые повести Гоголя
случайны, лишены замысла и цели. Цель, иногда ясно не сознаваемая
художником, в них бесспорно имеется. Прежде всего, далеко не все в
"Вечерах" так непринужденно весело и безоблачно, как это кажется.
Непосредственной юношеской свежестью веет от первой страницы "Сорочинской
ярмарки":
"Как упоителен, как роскошен летний день в Малороссии! Как
томительно-жарки те часы, когда полдень блещет в тишине и зное, и
голубой, неизмеримый океан, сладострастным куполом нагнувшийся над
землей, кажется, заснул, весь потонувши в неге, обнимая и сжимая
прекраснуую в воздушных объятиях своих..."
Уже с первых слов угадывается влюбленность Гоголя в песенность, в
музыкальность, его склонность к преувеличениям, высокая
впечатлительность его натуры. Это - не прозаичная речь, это - поэзия. Но
припомните конец той же "Сорочинской ярмарки":
"Гром, хохот, песни слышались тише и тише. Смычок умирал, слабея и теряя
звуки в пустоте воздуха. Еще слышалось где-то топанье, что-то похожее на
ропот отделенного моря, и скоро все стало пусто и глухо. Не так ли и
радость, прекрасная и непостоянная гостья, улетает от нас, и напрасно
одинокий звук думает выразить веселье. В собственном эхе слышит уже он
грусть и пустыню и дико внемлет ему. Не так ли резвые дуги бурной и
вольной юности, по одиночке, один за другим, теряются по свету и
оставляют, наконец одного, старинного брата их. Скучно оставленному. И
тяжело и грустно становится сердцу, и нечем помочь ему".
А что веселого и непринужденного в "Вечере накануне Ивана Купала", в
"Пропавшей грамоте", и разве не перебивается веселость в "Майской ночи",
даже в "Ночи перед Рождеством", картинами, сценами, образами,
замечаниями совсем иного порядка? "Погляди на белую шею мою: они не
смываются! Они не смываются! Они ни за что не смоются, эти синия пятна
от железных когтей ее". Точно на шее прекрасной панночки-утопленницы, на
повестях Гоголя выступают синие пятна, отметины каких-то железных когтей
и сквозь румянец щек, сквозь веселую юность вдруг зрится что-то темное,
нездоровое.
Мир раздвоен, как и в "Ганце", на мир действительности и мир больной
мечты, ночных видений. Мир действительности стал живей, осязательнее.
Это правда, что влюбленные парубки Грицьки, нежные и бравые Левки,
обольстительные Параськи и Оксаны с круглыми личиками и черными бровями,
упрямые кузнецы Вакулы, Пидорки и Петруси выглядят порой ряжеными и
слишком картинными. В них еще не чувствуется настоящей полнокровной
жизни, живой игры. И говорят они слишком литературно, не по деревенски.
Но все же в них есть много заразительности. Чувствуется, что создавали
их свежее воображение, молодость, нерастраченная мечтательность. А как
живописны пожилые персонажи: Солопий Черевик, Макогоненко, Чуб, Солоха,
Пацюк.
Живописна и природа. Таких поражающих своею конкретностью изображений,
какие содержатся в произведениях Пушкина, Толстого, у Гоголя нет.
Преобладает общее, но это общее обвеяно таким сильным и восторженным
чувством, так своеобразно переплетается с комическим, залито таким
светозарным блеском, что читатель невольно поддается обаянию и уже сам
дорисовывает картину. Критикой уже отмечалось: Гоголь в сущности не
изображает природу, а воображает ее. Но не один из русских писателей не
обладал таким поразительным даром воображать природу. В его слове -
что-то шаманское. Украинская ночь при всей своей прелести не так
волшебна, как она изображена Гоголем, но мы ему верим. Ему верится даже
и тогда, когда он пишет явно неправдоподобное: "Огромный месяц
величественно стал в это время вырезываться из земли. Еще половина его
была под землею, а уже весь мир исполнился какого-то торжественного
света". Месяц, который только вырезывается из земли, не наполняет мир,
тем более весь, торжественным светом. Но Гоголь прекрасно понимал, что
искусство всегда условно.
Мир Гоголя буйно живописен, молод. Все горит, блещет, сверкает, нежится,
гнется под тяжестью плодов, - река обнимает серебряную грудь, на которую
роскошно падают зеленые кудри дерев. Блестят лилейные плечи, пестрят
яркие ленты, звенят монисты, зовут розовые губы, обольщают здоровые
дивчины, смешат ловкие проделки парубков, все напоено молодым
сладострастием, движется, несется в беспечном, удалом плясе, в песнях.
Немного грубовато, олеографично, но ярко и сильно.
Гоголь-юноша превосходно изображает внешнее. Достаточно вспомнить
описание "Сорочинской ярмарки", возы, горшки, пряники, бабы, брань,
крики, мычание, палатки - все сросрось в одно огромное тысячеголосое
чудовище. Вещи живут, чувствуют, мыслят, притягивают к себе. Людей
Гоголь тоже изображает больше со стороны их внешности...
...А уже "земля вся в серебряном свете". А на улице необъятно, и чудно,
и толпы серебряных видений стройно возникают в глубине ее". "Какое-то
странное упоительное сияние примешивалось к блеску месяца, какую-то
сладкую тишину и тихое раздолье ощутил он в своем сердце. И вот мир уже
погружен в лунные туманы, на дно реки. Мелькают бледные тени утопленниц:
они будто из призрачных облаков. Чем-то больным, мертвенным веет от этих
ночных видений, страшных в своей неживой красоте. Если сравнить их с
ночными снами Луизы, с коварными мечтами Ганца, они покажутся более
осязательными. Там они только во снах, в воображении, здесь они как бы
воплотились, приблизились к обычному миру действительности, стали с ним
соприкасаться, вмешиваться в него, хотя живая действительность тоже
сделалась ярче, реальнее.
Странный мир чертей, мертвецов, колдунов!
Зачем понадобился он молодому писателю с такой влюбленностью в цвета и
краски, во все земное и дневное! Пшеница, волы, колеса, галушки,
простые, житейские Параськи, Грицько, Солопии, Хиври... Но в
незатейливый, добродушный их мир вмешивается со злобными и язвительными
глазами цыган, которому только одна дорога - виселица. Следом за цыганом
лезет свиная харя, черт, потерявший красную свитку.
В "Вечере накануне Ивана Купала" стародавнюю хуторскую жизнь губит тоже
человек не человек, колдун не колдун, а может быть и того хуже, некий
Басаврюк. Пявился Босаврюк неизвестно из каких краев; не жалеет денег,
подарков, но взгляд у него такой, что, кажется "унес бы ноги бог знает
куда". Басаврюк околдовал Петруся. Петрусю полюбилась красавица Пидорка,
дочка старого и богатого Коржа. Петрусь - бедняк и Корж не соглашается
за голоштанника выдать Пидорку.
Басаврюк разбудил в Петрусе алчность к богатству; в ночь на Ивана Купала
Петрусь отправляется в лес за кладом вместе с Басаврюком, но, чтобы
завладеть кладом, надо убить невинное дитя, Ивася, брата Пидорки.
Петрусь убивает Ивася, получает клад, женится на Пидорке, теряет
душевный покой, сходит с ума, сгорает в хате. Мешки с червонцами
превращаются в груду битых черепков.
Ведьмы, черти, очень корыстны, привержены к богатству, к деньгам.
Ведьма-мачеха в "Майской ночи" заставляет падчерицу работать на себя,
лишает ее куска хлеба, выгоняет из дому босой. В "Пропавшей грамоте"
Шинкарь советует деду запастись для нечистой силы деньгами: "Ты
понимаешь, это добро и дьяволы, и люди любят". В самом деле, когда деду
понадобилось попасть в пекло, бесам и всяким харям пришлось дать денег.
Ведьма Солоха зарится на добро Чуба: "В сундуках Чуба водилось много
полотна, жупанов и старинных кунтушей с золотыми галунами: покойная жена
его была Щеголиха. В огороде, кроме маку, капусты, подсолнечников
засевалось еще каждый год две нивы табаку. Все это Солоха находила
нелишним присоединить к своему хозяйству. "Чорт не может утерпеть и
крадет с неба месяц, а когда кузнец Вакула поймал его, он прежде всего
пискнул: "денег дам, сколько хочешь".
Дивчины тоже корыстны. Увидев у себя Вакулу, Оксана прежде всего
осведомляется, готов ли ее сундук и требует себе царских черевичков.
Подобно красной свитке, эти черевички играют в повести немаловажную
роль, заставляя Вакулу на чорте путешествовать в Петербург и там
выпрашивать их у царицы. Черевички - в центре сюжета точно так же, как
красная свитка и червонцы Басаврюка.
В "Страшной мести" Данило Бурульбаш говорит про колдуна, который живет в
замке:
"Он не без золота и всякого добра. Вот где живет этот дьявол!.. Мы
сейчас будем плыть мимо крестов - это кладбище! Тут гниют его нечистые
деды. Говорят, они все готовы были продаться за денежку сатане с душою и
ободранными жупанами".
За что понес страшную кару колдун, отец Катерины? Жили когда-то два
казака: Иван да Петро. Все добро делили они пополам, но однажды король
Степан за удачную поимку паши приказал выдать Ивану такое жалование,
какое получает все войско и наделил его землей, сколько тот захотел. И
хотя Иван по-братски поделился с Петро, но Петро затаил месть, сбросил
Ивана и его малолетнего сына в карпатскую пропасть, забрал все его
добро.
Страшные преступления колдуна, убийство Данилы, внука, дочери, схимника,
страсть к кровосмешению ведут свое начало от алчности Петро, от его
богатства.
Красная свитка в "Страшной мести" появляется на колдуне в виде красного
жупана и подобно цыгану и Басаврюку отец Катерины выглядит чужеземцем.
В "Заколдованном месте" дед тщетно старается достать клад; его водят за
нос мерзостные хари; за свою корысть дед платится тем, что в вырытом им
котле вместо золота находит сор и всякий дрязг.
Наконец, в совершенно реалистическом отрывке о Шпоньке и его тетушке
дарственная запись покойного Степана Кузьмича сеет недоверие,
непонимание, охлаждение между Шпонькой и соседом Сторченкой.
Было бы ошибочно свести все богатства "Вечеров" к изображению нечистой
силы, к ведьмам, к их попыткам опутать человека с помощью кладов и
червонцев. Остаются типы, характеры, их разнообразие, выразительность и
многоцветность Чуба, Макогоненко, Пацюка, Сторченко, Шпоньки, его
тетушки, Вакулы, - остается лиричность, песенность, юмор, выпуклость
всего художественного рисунка. Но остается много и странного. Дик и
темен порою мир, творимый Гоголем. Вот крадется к панночке страшная
черная кошка-ведьма, бросается на шею и душит ее. Вот хоровод утопленниц
и среди них ведьма-мачеха: "Тут Левко стал замечать, что тело ее не так
светилось, как у прочих; внутри его виднелось что-то черное..." А в
"Вечере накануне Ивана Купала": "Стоит Ивась. И рученки сложило бедное
дитя на крест, и головку повесило... Как бешенный подскочил с ножом к
ведьме Петро и уже занес было руку... - А что ты обещал за девушку? -
Грянул Басаврюк и словно пулю посадили ему в спину... Как безумный
ухватился он за нож, и безвинная кровь брызнула ему в очи".
Еще более мрачно, дико и загадочно все повествование о страшном
колдуне... "И чудится пану Даниле, что уже не небо в светлице, а его
собственная опочивальня... но вместо образов выглядывают страшные лица;
на лежанке... но сгустившийся туман покрыл все, и стало опять темно, и
опять с чудным звоном осветилась вся светлица розовым светом, и опять
стоит колдун неподвижно в чудной чалме".
Что же такое было на лежанке? Чем навеян чудовищный рассказ о
кровосмесителе? Для чего потребовалась художнику магическая картина
заклятия и вызова души Катерины? Не так ли заклинает и растлевает
родину, Россию, тихую патриархальную, заморскую гостью звоном червонцев,
кладами, всяким богачеством?
И не правы ли по своему черные публицисты-охранители, разглядевшие в
колдуне самого писателя, который своим "грешным", колдовским словом,
своими необыкновенными художественными заклятиями растлил Россию -
Катерину? С их охранительной точки зрения поэт - несомненный растлитель
и колдун. Не напоминают ли речи колдуна в темнице, у схиника речи самого
Гоголя?.. А конь, вопреки всему несущий колдуна все ближе к Карпатам, к
страшной смерти? А неподвижный всадник, ожидающий колдуна? А буквы,
налившиеся кровью? А мертвецы, вонзившие в колдуна зубы, чтобы вечно
грызть его? Больная, мрачная фантазия, но как многое здесь напоминает
страшную судьбу Гоголя!..
Все это остается; но главным все же в "Вечерах" является корысть,
алчность, нечистая сила, развращающая людей кладами, богатством.
Неверно, будто фантастическое ввел Гоголь в свои повести, лишь
подчиняясь внешним литературным влияниям со стороны немецких романтиков,
украинских былиц и сказаний, со стороны Жуковского, Пушкина, дабы
соединить с современностью мир прошлой казацкой жизни.
Фантастическое у Гоголя отнюдь не внешний прием, не случайное и не
наносное. Удалите чорта, колдуна, ведьм, мерзостные свиные рыла, повести
распадутся не только сюжетно, но и по своему смыслу, по своей идее.
Злая, посторонняя сила, неведомо, со стороны откуда-то взявшаяся,
разрушает тихий, безмятежный, стародавний уклад с помощью червонцев и
всяких вещей, - вот в чем этот смысл.
В богатстве, в деньгах, в кладах - что-то бесовское: они манят,
завлекают, искушают, толкают на страшные преступления, превращают людей
в жирных скотов, в плотоядных обжор, лишают образа и подобия
человеческого. Вещи и деньги порой кажутся живыми, подвижными, а люди
делаются похожими на мертвые вещи; подобно Чубу, куму, дьяку, они
благодаря интригам чорта превращаются в кули. Ивану Федоровичу Шпоньке
снится сон, будто он женат. Жена сидит около него, у нее гусиное лицо.
"Нечаянно он поворачивается и видит другую жену, тоже с гусиным лицом.
Поворачивается в другую сторону - стоит третья жена. Назад - еще одна
жена. Тут его берет тоска. Он бросился бежать в сад, но в саду жарко. Он
снял шляпу, видит и в шляпе сидит жена. Пот выступил у него на лице.
Полез в карман за платком - и в кармане жена... Приходит в лавку к
купцу. "Какой прикажете материи? - говорит купец: "вы возьмите жене, это
самая модная материя! Очень добротная! Из нее все теперь шьют себе
сюртуки". Купец меряет и режет жену. И не только во сне, но и наяву люди
кажутся с гусиными лицами, кажутся харями. Нечего говорить о колдуне, о
ведьмах, о Пацюке, о Солохе, даже совсем обыкновенные люди выглядят
рожами, вылезшими из самого пекла: таковы Сторченко, Шпонька, его
тетушка, Макагоненко, Чуб. В женщинах что-то ведьмовское. Левко
утверждает: "видно, правду говорят люди, что у девушек сидит чорт".
Оксана и Параська не случайно любят кованые сундуки, черевички, монисты:
в будущем они - ведьмы.
Два мира, две действительности: мир живой яви и мир странных, злых чар и
сил. И тот и другой сделались более осязательными, чем в "Ганце". Мир
ночных видений, чертей, колдунов, ведьм то и дело врывается в явь,
путает людей, совращает их с круга. Но свежая, неиспорченная явь
пребывает еще прочно, она ярче, тверже, чем заумный мир. Свиная рожа в
красной свитке просунет морду и тут же исчезнет. И тогда снова кумовья
угощают друг друга, ярмарка шумит, Параськи выходят замуж за Грицько,
Оксаны за Вакул, продают, покупают пшеницу и на баштанах украинскими
ночами слушают дедовские былицы. Мир яви еще поэтичен, прост, отраден.
Наооборот, червонцы, клады являются достаточно отвлеченными. Отчего они
обладают погибельной силой? По мысли писателя выходит: отрицательную
свою силу они получают от чорта, со стороны. Это суживает и обессиливает
смысл повестей. Достаточно отвлеченными остаются и образы неведомо
откуда взявшихся проходимцев: цыгана, Басаврюка, колдуна. Они вносят
путаницу, чепуху, заставляют совершать злодейства. Они одиноки, точно
волки в осеннюю пору, бесчувственны, но на них нет еще отпечатка
определенной общественной среды. В этом недостаток "Вечеров на хуторе".
Андрей Белый утверждает, что основная тема Гоголя - тема безродности:
цыган, Басаврюк, колдун - отщепенцы, оторванцы; оторвались они от
патриархально-родового начала. Они олицетворяют личное в
противоположность коллективному. Личное таит гибель. Оторванец -
предатель, оружие чорта, он гибнет сам и губит других ("Творчество
Гоголя").
Тема безродности, действительно, - существенная тема у Гоголя, но не
главная, как мы постараемся показать ниже. Андрей Белый оставляет также
без ответа, почему же "оторванцы" от рода становятся преступниками.
Ответ на это в том, что они делаются алчными, себялюбивыми, жестокими и
такими же делают других благодаря имуществу, деньгам. Но в "Вечерах" эта
тема "подана", повторяем, пока еще очень отвелченно. Кстати, Белый зорко
подметил характеристику колдуна, данную Гоголем при помощи фигуры
отрицания: "не", "ни", но явной натяжкой являются его утверждения, будто
таинственные знаки писаны по-французски, черная вода - кофе; колдун -
вегетарианец, занимается астрономией.
Обращаясь к общей оценке "Вечеров", надо вспомнить литературную
действительность того времени с ее расплывчатым романтизмом, с ее
отрешенностью от жизни, с надуманностью, с парением в пустопорожних
мечтаниях. Повести Гоголя, сохраняя явные следы романтизма, значительно
приблизили литературу к жизни и впервые, хотя и отвлеченно, у нас в
искусстве поставили вопросы социального порядка: о богатстве, о деньгах
как об источниках корысти, алчности, преступлений и несчастий. В этом
Гоголь неизмеримо опередил своих литературных современников.
В "Вечерах" Гоголь далек от мысли обвинять самого человека, искать
причину преступлений и несчастий в его пороках и страстях. Покуда
человек у него виновен, пожалуй, в одном: он слишком наивен и доверчив.
Его совращают вопторонние, внешние силы; сам по себе человек любит
только пожить, повеселиться, посмеяться, подурачиться.
Упоминая о недостатках первых повестей Гоголя, Овсяннико-Куликовский
отметил длинноты, чрезмерность красок, излишнюю восторженность,
растянутость. Образ сохраняет свою художественность лишь тогда, когда он
необходим для выражения мысли и помогает скорейшему ее созданию, либо
дает ей наилучшую форму. В "Вечерах" есть перегруженность образами.
Отмечали также ряд несообразностей: свадьба Параськи и Грыцько
устроилась на ярмарке слишком быстро, ночь перед рождеством отдает
буффонадой, крестьяне говорят городской литературной речью, в портретах
больше красоты, чем жизни. Переверзев нашел в первых книгах Гоголя
сочетание праздничной, нарядной, но мелкой и лишенной сильных страстей
жизни с жизнью, богатой молодецкой удалью и радостью; Гоголь соединил, -
по его мнению, - две стихии, два уклада: стародавний, казацкий и
современный Гоголю мелкопоместный, мелкотравчатый. Отсюда и
двойственность языка; смесь простого, разговорного с мерной,
торжественной, песенной, даже былинной речью.
Критика того времени встретила "Вечера" рядом отзывов. Полевой в
"Московском телеграфе" объявил, что Гоголь, хотя и разрыл клад
малороссийских преданий, но сделал это рукой неискусной и превосходные
материалы так и остались материалами. Иначе и не мог оценивать "Вечера
на хуторе близ Диканьки" сторонник старого романтизма.
Другие отзывы были более благоприятны: "Северная Пчела" сочла Панько
искусным: автору хотя и недостает творческой фантазии, но "некоторые
места дышат пиитическим вдохновением". "Мы не знаем, - говорится далее,
- ни одного произведения в нашей литературе, которые можно бы было
сравнивать ... с повестями, изданными Пасечником".
В "Телескопе" писалось:
"Вечера на хуторе близ Диканьки" состоят из прекрасных отрывков народной
украинской жизни... Изложение вызывает прелесть очарования...".
Якубович в "Литературных Прибавлениях" поздравил читателей с истинно
веселой книгой, а Стороженко в "Сыне Отечества" пожелал автору: "дай
бог, чтобы опыт земляка моего, Панька, был предвестником неутолимых
трудов и будущей славы".
Из этого краткого обзора видно, что современная Гоголю критика, несмотря
на положительные отзывы, была далека от истинного понимания "Вечеров" и
правильной оценки их значения для русской литературы.
В "Вечерах" Гоголь, заключая собой романтизм, делал решительный шаг к
общественной действительности. В то же время гражданин, художник-мастер
одерживал в нем крупную победу над хитроватым, житейским
практиком-помещиком. Гоголь осуждал существователей: Чуба, Макогоненко,
Шпоньку, Сторченко, Солопия. Собственно и нежить его тоже
существователи: они корыстны, привержены к деньгам, повинны в людских
преступлениях. Сама же по себе жизнь прекрасна, весела, непринужденна.
Только по временам просовываются в нее свиные рыла в красных свитках.
Мир еще светел, прозрачен; но внутри его, точно в ведьме-утопленнице
что-то чернеет. |